片名叫另一个版本正打歪着更符合嘛。一个美国原著故事移植到法国的西非殖民区,美国人的蠢加上法国人的吵,能把这样复杂混沌的道德人性、哲学政治剥除过分夸张的戏剧性,圆融且自然而然地涵括呈现于一部生动趣味、荒想起迪尔格林之死,冷笑话相当频繁的出现,与似懂非懂的故事进程配合的相得益彰,人物行事事关个人哲学,但年轻时代的于佩尔在非洲大地上像个小猫一样古怪精灵又惹人上火欲罢不能啊。谁跟你装逼你你就干谁,事情就是这么个事情,情况就是这么个情况。